Whether it's for warming up before a meeting, unwinding at a company happy hour, or just throwing an event for friends, here are the best questions to ask your team to get to know them better.