You don't need to login to another app or create a new account to add analytics to your WordPress dashboard. Learn how in this tutorial.