Is your marketing agency a 'supplier', or a 'partner'? Here are some tips on evaluating your current marketing agency, and what to consider if you're looking for a new one.