When Upwork and Fiverr are the most popular freelancing platforms, freelancers are missing out by underestimating LinkedIn to source work. Here is how to list freelance work on LinkedIn.