Spring has been a traditional house-hunting season. That’s when parents of school-age kids look for a place to call home — one they can settle into before classes begin in September. And summer certainly has its merits for looking at houses, from the comfort of walk-throughs in warm weather to seeing gardens in full bloom....