Small business owners must rethink employee recognition programs to address employee interests and expectations. Here is how to budget for those.