You can set up a successful e-commerce store online with a tight budget if you plan, scale, and know how to do things on the cheap — and here’s how...