The U.S. Department of Education has officially released its application for student loan forgiveness. Here is how to prepare for one.