When a loved one is a victim of nursing home abuse, it can be a challenging and overwhelming time for families. Here is what you can do about it.