Here are three insights about consumer communication preferences that can help you get a handle on what your customers expect.