Car maintenance might not be everyone’s favorite hobby, but some habits can seriously irk the professionals—and for good reason. Here are...