The Cure’s Boys Don’t Cry was a major hit for a reason: it wasn’t just the lipstick-wearing Robert Smith fans who identified with that music,...