Read on for twelve steps to build a company culture that prioritizes a healthy work-life balance.