There are things you can do to create a more comfortable environment for your team. Here are 3 easy but effective ways to improve workplace culture.