It’s easy to overlook the packaging of physical products, but it’s arguably one of the most important driving factors in the customer experience.