If incorporated correctly, collaborative culture can help organizations with these five benefits.