It is important to avoid common mistakes that can compromise your email marketing efforts. Here are five of those.