There are plenty of things you can do to attract renters and help your property really shine. Here are nine of those.