Everybody is looking for a shortcut, but not every shortcut is smart. These AI writing fails show how short-sighted it is to replace writers with machines.