Deskless workers need every bit of connectivity and help they can get. Here are the things CEOs can do to support them.