Final Tiles Gallery is a great WordPress portfolio plugin, able to create the best galleries. It features a mix of user-friendliness and unlimited options.