The personal cloud setup facilitates easy scalability, allowing users to expand their storage capacity or upgrade their systems as needed without the issues associated with third-party cloud services.