These entrepreneurs share tips for navigating regulatory hurdles when launching a new startup.