In the grand theater of credit history, credit builder accounts emerge as a unique and underutilized act. Here is how those works.