By focusing on lactation healthcare coverage, employers can create a better culture of health, family, and productivity.