Looking to buy a home in a new part of the country is challenging. Here are some tips to help you out.