Before you jump into listing your guest bedroom on Airbnb, here are several strategies to consider that can help maximize your bookings and, consequently, your profits.