To keep your business safe, you need to be proactive. Here’s what to watch out for and how to minimize outsourcing risks.