Here are some of the available software and tech that your online business might be missing out on.