For businesses poised for growth but limited by the constraints of traditional funding sources, private equity can be the key to unlocking substantial growth and operational improvements.