Here are three ways to foster a positive work environment and yield better results for your small business.